Vá trabalhar como a Olivia Palermo

Esse post foi inspirado em algo que me aconteceu semana passada… eu consegui um estágio! Uhuw! Depois de apenas 2 semaninhas aqui, e eu tenho que agradecer a minha super amiga Lia. Depois de um ano ‘de férias’, chegou a hora de voltar a trabalhar… eu não via a hora.

E por conta disso, nada como se inspirar nos looks da mega/master/blaster fashionista, invejada/ rica/ bonita/ magra/ socialite/ reality star Olivia Palermo. Acho que todos amam o modo de vestir da pessoa, mas não é por menos. O senso de estilo dela é sensacional e nós, meros mortais, tentamos nos inspirar. Se bem que, nunca, só às vezes o resultado é bom.

Is anybody still reading in English? Should I still write in English? Let me know…

because is Friday… let’s enjoy some nice pics

Balboa Park, San Diego, CA

Finalmente a sexta-feira chegou e amanhã começa a folia (hahaha, adoro essa palavra!). Mas podemos começar a aproveitar esse dia lindo com algumas fotinhos lindas que eu tirei em na minha viagem com meu namorado para a Califórnia. Essas são de San Diego. Nada de ficar reclamando da vida, aproveite o que você tem e corra atrás do que quer (falou a filósofa… rs!) !!! Bom Carnaval!

Finally is Friday and tomorrow the party starts! But we can start enjoying this beautiful day with some beautiful pictures that I took while I was traveling with my boyfriend in California. Those pics are from San Diego. So, stop complaining about life, enjoy what you have and go get what you want. Have a great Carnival!

San Diego Harbor, San Diego, CA

Balboa Park, San Diego, CA

La Jolla, San Diego, CA

não pode faltar no Carnaval…

O Carnaval está chegando e a expectativa é grande. Tudo porque, ano passado eu não tive Carnaval e esse ano eu tenho o direito de comemorar em dobro, certo? rs… Nada como ir para a praia, e essa não é de lago, e curtir com o love e os amigos. Se fosse pelos meninos, nós tomaríamos café-da-manhã, almoçaríamos e jantaríamos churrasco, mas há mulheres lindas e inteligentes na viagem que não pensam só em carne!

Vai algumas diquinhas, para vocês, de coisas que não podem faltar em nenhum Carnaval na praia. Um bom bíquini, para começar. Pois será seu uniforme nos próximos dias e há uns lindos na Líquido e na própria Renner, e não custam o seu salário inteiro do mês. Fora um chinelinho básico que você encontra uns muito tchucos na Melissa e, óbvio, nas Havaianas. E para fechar o estilo, um chapéu é uh-oh! E quero comprar todos na Maria Chapéu… Fora isso, aproveite seu Carnaval, porque depois dele o ano começa de verdade. Tchau moleza!

Carnaval is coming and everybody has big expectations about it, specially me. Because, last year, I didn’t have any Carnival and this year I have the right of celebrate it twice, right? hahaha. Nothing like going to the beach (the real beach, not a lake beach) and have fun with my boyfriend and my friends. Look at that, if was for the boys we would have BBQ for breakfast, lunch AND dinner, but there are beautiful women  that think beyond BBQ. 

Here are some tips, for you, of things that you have to have during a Carnival at the beach. A great bikini, just for start. Cause it will be your uniform for the following days and there are some really nice ones at Líquido and Renner, and they don’t cost you entire salary. And you have to have a nice flip flop, they are comfortable and dry really fast. You can find some nice ones at Melissa and Havaianas, this last one you probably know. And the be done with your beach style you need a hat. I found gorgeous ones at Maria Chapéu… besides that, enjoy you holiday, cause after that the year really starts…at least here in Brazil.

strawberry lemonade… perfeira para o Verão

Com o calor de 35ºC que anda fazendo em SP essa semana, a coisa mais comum é encontrar formas de se refrescar. Já que andar pelado não pode, e acho que não resolveria nada mesmo, fiz uma bebidinha para refrescar um pouquinho. Eu já tinha visto antes, mas eu lembrei da minha amada e idolatrada Pink Lemonade e fiz uma versão com morango dela.

A receita é fácil e prática: suco de limão + água + gelo + açúcar + morangos. Eu fiz uma limonada normal e só adicionei os morangos. Para os morangos, eu usei um kit de caipirinha para extrair o suquinho!!

Palm Springs…

Palm Springs foi a segunda parada da nossa viagem. Saímos de San Diego de manhã e o love dirigiu umas 2h até o Outlet. O que fomos foi o Desert Hills Outlet Premium e fica a caminho de Palm Springs. A estrada para a cidade é linda com uma montanha de fundo, sem muito trânsito e vários trailers! Super tranquilo de dirigir.

Não ficamos muito tempo na cidade, pois ficamos umas 4h no Outlet e chegamos no hotel a tardezinha, mas deu para dar uma voltinha e conhecer um pouquinho. Seguem as dicas de Palm Springs:

Hospedagem -> Motel 6 Palm Springs East – East Palm Canyon:  segundo ‘Motel 6′ da nossa viagem e era exatamente igual ao primeiro, todos são exatamente iguais. Esse é localizados na East Palm Canyon Drive e fica pertinho da rua principal (pertinho leia-se uns 5-10 min de carro e longinho para ir a pé). Preço justo, atendimento bom e sem café-da-manhã.

Para comer ->

• La Casitas (100 South Indian Canyon Drive, Palm Springs, CA): esse restaurante foi uma sugestão do mocinho que trabalha no Motel 6. Queríamos algum restaurante mexicano e ele nos sugeriu este. A comida é sensacional. Pedimos um prato para dois, era farritas (ou quesadillas?!). Todos os ingredientes vinham numa chapa e você montava as suas farritas, tinha até camarão. E um prato para cada com guacamole, salsa e sour cream. Atendimento bom e preço amigo!
• Peabody’s Cafe & Bar (134 South Palm Canyon Drive, Palm Springs, CA): outra sugestão do mocinho do hotel, mas essa foi para café-da-manhã. Excelente para ter um verdadeiro café da manhã. Não me lembro o que eu comi, mas só lembro no melhor cinnamon roll do mundo. Preço bom e um ambiente bem ‘old school’.

Compras ->Desert Hills Outlet Premium (48400 Seminole Drive, Cabazon, CA): uns dos melhores lugares para se fazer compras nos USA são os outlets, ainda mais se você está a procura de roupas de marcas. Esse Outlet tem mais de 120 lojas, incluindo Armani Exchange, Levi’s, Kipling, Dolce & Gabanna, US Polo e muitas outras. Ficamos 4h nesse Outlet e vale muitoooo a pena, é no caminho para Palm Springs. Essa rede ‘Outlet Premium’ tem no país inteiro e quase sempre tem as mesmas lojas!

Camisa velho do namorado como novos vestidos para você

Vamos começar a semana com um videozinho super legal que me mostraram. Super útil para transformar a camisa que seu namorado não usa mais em vários vestidos para você. Ainda não tentei fazer, mas a ideia é super legal. Ainda mais para o calor que está fazendo nessa cidade.

Let’s start the week with a really cool video that a friend of mine showed me. If your boyfriend has a shirt that she doesn’t wear anymore, you can have it to make you different dresses. And its great for this extremely warm weather that we are having in Sao Paulo. Hope you like it!!

era uma vez em San Diego…

Depois de 2 semanas eu estou de volta ao blog!! Depois de uma merecida viagem com my love pelo Sul da Califórnia e Las Vegas, estou de volta. Me deêm um desconto esse final de semana, pois cheguei no sábado e fiquei com a família, além de ter que me acostumar com o fuso daqui!!

Minha super road trip com o love durou 2 semaninhas e passamos por várias cidades californianas. Vou dar as dicas aqui, dos lugares que fomos. Começando por San Diego, que foi a nossa primeira parada! Outras dicas: faz friozinho no Inverno californiano, uns 10/15ºC / chove, isso, esteja preparado porque chove no Inverno / alugue um carro, sem carro fica impossível se locomover para as cidades!

Hospedagem -> Motel 6 San Diego Chula Vista: essa rede ‘Motel 6′ foi a qual nós nos hospedamos a viagem inteira, menos Las Vegas. É a rede mais barata de hotéis e é um lugar ótimo para ficar, caso não queiram gastar ‘milhares’ de doletas com a hospedagem. Não é um hotel 5 estrelas, mas é um lugar confortável e bem justo pelo preço que se paga. Esse fica em Chula Vista, que localiza-se a 15 minutos, de carro, de San Diego.

Para turistar ->

• Balboa Park (1549 El Prado, San Diego, CA): esse parque é enorme e super fofinho. É nele que se encontra o San Diego Zoo e além de vários museus e jardins. Mesmo que você não queria ir ao Zoo ($42 a entrada), você pode conhecer os museus e passear pelo parque. A vizinhança é super bonitinha e se tem uma vista bem legal da cidade.
• Port of San Diego (3165 Pacific Hwy, San Diego, CA): esse porto é bem em downtown. Não tem muito o que fazer lá, além de comer e fazer algumas comprinhas. Se bem que há restaurantes bem bacaninhas e um navio que parece o do Jack Sparrow. É um pouco difícil de achar vaguinhas, mas há uns terrenos que são estacionamentos. Lá, sempre há lugar.
• San Diego Chargers Stadium (Qualcomm Stadium - 9449 Friars Rd  San Diego): para quem é fã de futebol americano, como o meu namorado, vale a pena conferir o estádio do Chargers. Quando fomos, não era dia de jogo e tudo estava fechado. Mas há uma lojinha oficial do time que fica aberta, vale a pena comprar uma lembrancinha.
• La Jolla Beach (procure do GPS La Jolla Cove): é o meu lugar preferido em San Diego. A praia tem pouquinha areia, mas é super bonita. Foi o meu 1º contato com o Pacífico… uhuw! Na verdade ele que me contactou, já que fui molhar a mão e uma onda me pegou… rs! A região é super fofa e cheia de restaurantes. A rua principal é a Prospect Street e lá, almçamos no SmashBurguer. Super vale a pena. É um ótimo lugar para relaxar e passar o dia. Há várias lojinhas na rua principal. É bm ruim para estacionar. Tivemos que parar num estacionamento, pois na rua não tinha vaga.
• Old Town San Diego (4002 Wallace Street, San Diego, CA): fica no coração da cidade e é considerado o berço da Califórnia, pois foi lá que o primeiro espanhol se instalou. É um lugar super fofo e você se sente no México. Com casas coloridas, muitos restaurantes mexicanos e várias lojinhas para turistas. Vale a pena visitar, para conhecer um pouquinho da história de San Diego e ir ao México sem sair da Califórnia. O estacionamento é gratuito e a entrada também.

Para sair ->

• Hard Rock Café (801 4th Avenue  San Diego, CA): esse Hard Rock é como todos os outros. Para quem nunca foi em um, vale a pena conhecer e ver a decoração do restaurante com guitarras e peças de roupas de roqueiros famosos. A comida é boa, assim como o atendimento.
• Henry’s Pub (618 5th Ave, San Diego, CA): esse é um pub muito legal que fomos e no Gaslamp Quarter. O Gaslamp é um lugar que há vários restaurantes e baladinhas. Como fomos durante a semana, estava um pouco vazio. Acho que nos finais de semana deve bombar. O lugar é bem legal, rola uma música boa e o atendimento é muito bom. Lembre-se que a idade para beber ‘cangibrina’ (no dialeto Douglês) é de 21 anos!

Espero que tenham gostado das dicas!!!

just the beginning of the rest of my life

This post will be entire in English, because is must be. One year went by so fast that I can’t realized all the things that I had accomplished.

This last day was really strange, maybe because I don’t wanna leave Plymouth, my host family and all my friends. That’s just some pics from my very last day.

Thanks to Lorena, Lisa, Jenny, Gabi, Natalia, Gabis, Marie, Luw, Thuy, Mariana, Martina, Katha, Walczak family, Kinkead’s, Gibson’s, teacher Caren and everyone that made my year more than special. Everyone has a place in my heart!!

I’ll try to post from California and I’ll keep blogging when I come back to Brazil!!!

Love,

Vania

Renda+couro no People’s Choice

Ontem, rolou o People’s Choice Awards em L.A. e lá estava eu, em frente a TV vendo a premiação. Adoro esses eventos para ver os looks das celebridades, porque sempre há algo de novo ou alguma tendência nova. Eu sou apaixonada por rendas e logo que vi a Kristen Bell apresentando uma das categorias, babei por seu Valentino. Além dela usar renda, tinha uma saia (ou será um vestido só?!) de couro LINDA DE MORRER! Pela televisão ficou mais lindo ainda! Depois foi a vez de eu ver o vestido da Ashley Greene com seu DKNY, outra vez couro+renda! Sério… fiquei apaixonada pelo mix… quero para mim!

Outro vestido que eu amei, foi o Elie Saab da Nina Dobrev. A cor é super linda (tava bombando de celebs usando verde no PCA) e os detalhes da manga é de matar… a cara da riqueza!

Yesterday we had People’s Choice Awards in L.A. and I was in front of the TV watching the awards! I loves those kind of events, specially to see the celebs dresses and makeup… and there’s always a new trend that I can check! Everybody knows that I’m crazy about laces and as soon as I saw Kristen Bell’s dress I fell in love for her Valentino. Besides the lace, it had some kind of leather skirt (or was everything just one think… a dress?). On TV was even better than the pic. Than, I saw Ashley Greene’s dress, her DKNY with lace + leather. Seriously, I need one… hahaha!

And another dress that I loved was Nina Dobrev’s. The color is amazing (and there was a bunch of celebs wearing green) and check out the sleeve lace, isn’t that amazing?

USA.. I’ll miss you!

Há, exatamente, um ano eu cheguei nos USA e agora está quase tudo pronto para deixá-lo. A saudade (daqui!) começa a bater! É tanta coisa boa, que fica difícil não ficar meio ‘deprê’! hehehe! Para compartilhar minhas angústias com vocês, fiz uma listinha das coisas que mais sentirei saudades daqui!! Como as revistas, ahh… eu amo. Por mais que eu ame as revistas brasileiras, aqui elas tem as trends mais recentes e uns editoriais mega lindos! E meus amigos, né?? Tanta gente que eu conheci aqui e fizeram parte da minha vida esse ano… farão muita falta!!

To check the pic above in English, click here. Exactly one year ago I was arriving in the USA and now everything is ready to go back to Brazil. And I start missing here now.There are so much good stuff that I feel a little bit depressed now…. hahaha. I’ll share with you my drama and show the things that I’ll miss the most. Like the magazines… I loved it! As long as I love Brazilian fashion magazines, here they have the latest trends and some awesome editorials. And my friends?? I met so many nice people and they were part of my life… I’ll miss them so much.